Слова "мадемуазель" відтепер немає у французькій мові

Відео: LARA FABIAN - Je t # 39; aime. Російська версія (субтитри). Russian lyrics

Французькими феміністками була здобута запаморочлива перемога над сексизмом: вони домоглися того, що відтепер слово "мадемуазель" офіційно визнано владою країни поза законом. Жінки переконані, що звернення, з якого можна зрозуміти, пов`язана узами шлюбу дівчина чи ні, є неприпустимим вторгненням в її особисте життя, заявляє The Telegraph

Однак, не тільки слово "мадемуазель" викликає у француженок напади гніву. Феміністки вимагають у влади також викреслити з мови словосполучення "прізвище чоловіка" і "дівоче прізвище". Жінки заявляють, що перший "канцеляризм", Як вони називають його, вказує в першу чергу на те, втратила дівчина невинність або ж немає. "Не думаємо, що це саме та інформація, яку необхідно повідомляти першому зустрічному", - Сказали супротивниці сексизму. відтепер графа "дівоче прізвище" буде замінена в документах офіційного характеру на "прізвище, дана при народженні".

Щодо "прізвища чоловіка", То вона, по-перше, "зовсім не завжди відображає дійсний розподіл ролей в шлюбі", І по-друге, "ставить у вельми незручне становище розлучених жінок, які зберегли взяту в шлюбі прізвище, а також вдів". В результаті цих протестів, на зміну рядку "прізвище чоловіка" в паспорті, а так само інших документах прийде "вживається прізвище".