Оон про вич

Декларації тисячоліття Організації Об`єднаних Націй від 8 вересня 2000 року-

Політичної декларації та Подальших діях та ініціативах для реалізації зобов`язань, прийнятих на Всесвітній зустрічі на вищому рівні в інтересах соціального розвитку, від 1 липня 2000 року-

Політичної декларації та Подальших заходи та ініціативи по здійсненню Пекінської декларації та Платформи дій від 10 червня 2000 року-

Основні напрями діяльності щодо подальшого здійснення Програми дій Міжнародної конференції з народонаселення та розвитку від 2 липня 1999 року-

Регіональному заклику до дій по боротьбі з ВІЛ / СНІДом в Азії та районі Тихого океану від 25 квітня 2001 року-

Абуджійской декларації та Стратегії боротьби з ВІЛ / СНІДом, туберкульозом та інших питань, пов`язаних з ними інфекційними захворюваннями в Африці від 27 квітня 2001 року-

Декларації Іберо-американської зустрічі глав держав, що відбулася в листопаді 2000 року в Панаме-

Карибському партнерство проти ВІЛ / СНІДу, 14 лютого 2001 року-

Програмі дій Європейського союзу: прискорене прийняття заходів по ВІЛ / СНІДу, малярії та туберкульозу в контексті зменшення масштабів бідності, 14 травня 2001 року-

Декларації щодо запобігання ВІЛ / СНІДу в регіоні Балтійського моря від 4 травня 2000 року-

Центральноазіатської декларації з проблеми ВІЛ / СНІДу від 18 травня 2001 року;

7. будучи переконані в необхідності прийняття термінових, скоординованих і стійких заходів у відповідь на епідемію ВІЛ / СНІДу, які будуть ґрунтуватися на досвіді і уроках, витягнутих за останні 20 років;

8. відзначаючи з глибокою стурбованістю, що Африка, особливо країни Африки на південь від Сахари, є зараз регіоном, найбільш страждають від ВІЛ / СНІДу та де проблема ВІЛ / СНІДу розглядається в якості надзвичайної ситуації, яка ставить під загрозу розвиток, соціальну згуртованість суспільства, політичну стабільність, продовольчу безпеку і тривалість життя і лягає руйнівним тягарем на економіку, і що драматична ситуація, що склалася на континенті, вимагає невідкладних і виняткових національних, регіональних і міжнародних заходів;

9. вітаючи взяті главами держав і урядів африканських країн на Абуджійской спеціальній зустрічі в верхах в квітні 2001 року зобов`язання, особливо їх обіцянку поставити метою виділення щонайменше 15 відсотків свого річного національного бюджету на поліпшення в секторі охорони здоров`я для вирішення проблем епідемії ВІЛ / СПІДа- і визнаючи, що дії щодо реалізації цієї мети країнами, що мають обмежені ресурси, повинні бути доповнені більш вагомою міжнародною підтримкою;

10. визнаючи також, що інші регіони серйозно порушені цією проблемою і стикаються з аналогічними погрозами, зокрема: Карибський регіон, який має другий після країн Африки, розташованих на південь від Сахари, коефіцієнт зараження ВІЛ регіон Азії і Тихого океану, де налічується вже 7 , 5 млн. чоловік, інфікованих ВІЛ / СПІДом- регіон Латинської Америки, де з ВІЛ / СНІДом живуть 1,5 млн. осіб, і регіон Центральної та Східної Європи, де дуже високі темпи зростання коефіцієнтів зараження- що існує потенційна можливість швидкого поширення цієї епідемії і її впливу по всьому світу, якщо не будуть вжиті конкретні заходи;

11. визнаючи, що злидні, недостатній розвиток і неграмотність входять в число глобальних чинників, що сприяють поширенню ВІЛ / СНІДу, і з глибоким занепокоєнням відзначаючи, що ВІЛ / СНІД посилює бідність і в даний час обертає назад або підриває розвиток у багатьох країнах і тому його необхідно розглядати комплексним чином;

12. відзначаючи, що конфлікти і стихійні дії також посилюють поширення цієї епідемії;

13. відзначаючи далі, що клеймо ганьби, замовчування, дискримінація та відчуження, а також відсутність конфіденційності, підривають зусилля щодо попередження та догляду і збільшують вплив епідемії на окремих осіб, сім`ї, громади та нації і що цими проблемами також слід зайнятися;

14. підкреслюючи, що гендерна рівність і розширення можливостей жінок є основними елементами в зниженні уразливості жінок і дівчаток інфікування ВІЛ / СНІДом;

15. визнаючи, що доступ до медикаментів в контексті пандемій, подібних ВІЛ / СНІДу, є одним з основних елементів поступового досягнення повної реалізації права кожного на максимально високий рівень охорони фізичного і психічного здоров`я;

16. визнаючи, що повна реалізація прав людини і основних свобод усіх людей є найважливішим елементом в глобальному масштабі у відповідь на пандемію ВІЛ / СНІДу, в тому числі в галузі профілактики, догляду, підтримки та лікування, і що це дозволяє знизити схильність до ризику інфікування ВІЛ / СНІДом і зняти клеймо ганьби і запобігти випливає звідси дискримінацію щодо осіб, інфікованих або схильних до ризику інфікування ВІЛ / СНІДом;

17. підтверджуючи, що запобігання інфікування ВІЛ повинно бути основою заходів реагування на цю епідемію на міжнародному рівні і на рівні національної громади- що догляд за людьми, інфікованими ВІЛ / СНІДом і страждають від цього захворювання, надання їм підтримки та їх лікування є нерозривними і взаємозміцнюючими елементами ефективних заходів реагування і повинні бути включені до всеохоплюючого підходу в цілях боротьби з цією епідемією;

18. визнаючи необхідність в досягненні цілей запобігання, сформульованих в цій Декларації, з тим щоб зупинити поширення епідемії, і відзначаючи, що всі країни повинні продовжувати приділяти особливу увагу повсюдної і ефективної профілактики, включаючи кампанії з підвищення рівня інформованості, за допомогою надання послуг в сферах освіти , харчування, поширення інформації та охорони здоров`я;

19. визнаючи, що догляд, підтримка та лікування можуть сприяти ефективній профілактиці за рахунок заохочення прийнятності добровільного та конфіденційного консультування і тестування, а також за рахунок підтримки тісних контактів людей, інфікованих ВІЛ / СНІДом, і вразливих груп з системами охорони здоров`я і полегшення їх доступу до інформації, консультування та профілактичним приладдя;

20. особливо відзначаючи важливу роль культурних, сімейних, етичних і релігійних чинників в запобіганні епідемії і в лікуванні, догляді та підтримці, беручи до уваги особливості кожної країни, а також важливість поваги всіх прав людини і основних свобод;

21. відзначаючи з занепокоєнням, що деякі негативні економічні, соціальні, культурні, політичні, фінансові і правові чинники ускладнюють зусилля щодо підвищення рівня інформованості, освіти, запобігання, догляду та підтримки;

22. відзначаючи важливе значення формування і зміцнення людських ресурсів і національних медичних та соціальних інфраструктур як пріоритети ефективного надання послуг в області профілактики, лікування, догляду та підтримки;

23. визнаючи, що для ефективних стратегій профілактики, догляду та лікування потрібно забезпечити зміну в поведінці і більш широкий і недискримінаційний доступ, зокрема, до вакцин, презервативів, бактерицидну засобів, змащує речовин, обладнання, що забезпечує стерильність ін`єкцій, ліків, включаючи антиретровірусну терапію , діагностиці та пов`язаним з нею технологій, а також активізувати проведення наукових досліджень і розробок;

24. визнаючи також, що вартість, наявність і доступність ліків і пов`язаних з ними технологій є важливими факторами, які необхідно періодично розглядати і переглядати у всіх їх аспектах, і що існує необхідність зниження вартості цих ліків і технологій в тісній співпраці з приватним сектором і фармацевтичними компаніями;

25. визнаючи далі, що відсутність недорогих ліків та життєздатних структур постачання та систем охорони здоров`я продовжує перешкоджати ефективному реагуванню на ВІЛ / СНІД в багатьох країнах, особливо в інтересах найбідніших верств населення, і посилаючись на зусилля щодо забезпечення нужденним доступу до ліків за низькими цінами;

26. вітаючи зусилля країн щодо заохочення новаторства і розвитку вітчизняних галузей відповідно до міжнародного права для розширення доступу до медикаментів, необхідних для охорони здоров`я населення-і беручи до уваги потребу проведення подальшої оцінки впливу угод в галузі міжнародної торгівлі, що стосуються доступу до основних ліків, їх місцевого виробництва і розробки нових ліків;

27. вітаючи досягнутий в деяких країнах прогрес щодо стримування масштабів цієї епідемії, особливо за посередництвом: рішучої політичної прихильності і керівництва на найвищих рівнях, включаючи керівництво общінамі- ефективного використання наявних ресурсів і традиційних медікаментов- успішних стратегій запобігання, догляду, підтримки та лікування- ініціатив в галузі освіти і інформації-підтримки партнерських відносин з громадами, громадянським суспільством, людьми, інфікованими ВІЛ / СНІДом, та уразливими групами- активного заохочення і захисту прав людини-і визнаючи важливість обміну досвідом і нарощування нашого колективного та багатогранного досвіду, на основі регіонального і міжнародного співробітництва, включаючи співробітництво Північ / Південь і Південь / Південь і тристороння співпраця;

28. відзначаючи, що ресурси, що виділяються на боротьбу з епідемією як на національному, так і на міжнародному рівнях, непорівнянні з масштабами проблеми;

29. визнаючи фундаментальне значення зміцнення національних, регіональних і субрегіональних потенціалів розгляду проблеми ВІЛ / СНІДу та ефективної боротьби з цією епідемією і визнаючи, що для цього буде потрібно виділити найбільш суттєві і стійкі людські, фінансові і технічні ресурси за допомогою зміцнення національних заходів і співпраці і розширення регіонального , субрегіонального та міжнародного співробітництва;

30. визнаючи, що зовнішній борг і проблеми обслуговування заборгованості істотно обмежують потенціал багатьох країн, що розвиваються, а також країн з перехідною економікою в плані фінансування боротьби з ВІЛ / СНІДом;

31. підтверджуючи ключову роль, яку відіграє сім`я в запобіганні, догляді, підтримки та лікування осіб, яких торкається і інфікованих ВІЛ / СНІДом, беручи до уваги, що в різних культурних, соціальних і політичних системах існують різні форми сім`ї;

32. заявляючи, що крім ключової ролі, яку відіграють громади, важливе значення надається і міцним партнерським зв`язкам, об`єднуючим уряду, систему Організації Об`єднаних Націй, міжурядові організації, людей, інфікованих ВІЛ / СНІДом, медичні, наукові та просвітницькі установи, неурядові організації, ділові кола, включаючи фармацевтичні компанії загального і дослідницького профілю, профспілки, засоби масової інформації, парламентаріїв, фонди, громади та організації, релігійні організації та традиційних лідерів;

33. відзначаючи особливу роль і істотний внесок осіб, інфікованих ВІЛ / СНІДом, молоді та суб`єктів громадянського суспільства в розгляді проблеми ВІЛ / СНІДу в усіх її аспектах, і визнаючи, що їх всебічне участь в розробці, плануванні, здійсненні та оцінці програм має виключно важливе значення для розробки ефективних заходів реагування на епідемію ВІЛ / СНІДу;

34. відзначаючи далі зусилля міжнародних гуманітарних організацій, які ведуть боротьбу з епідемією, включаючи, зокрема, добровольців Міжнародної федерації товариств Червоного Хреста і Червоного Півмісяця в найбільш уражених районах по всьому світу;

35. високо оцінюючи керівну роль Координаційної ради програми ЮНЕЙДС в області розробки політики та координації заходів стосовно ВІЛ / СНІДу в системі Організації Об`єднаних націй-відзначаючи схвалення ним в грудні 2000 року глобальних стратегічних рамок боротьби з ВІЛ / СНІДом, які при необхідності можуть посприяти державам-членам і відповідним суб`єктам громадянського суспільства в розробці стратегії і боротьби з ВІЛ / СНІДом, беручи до уваги конкретний контекст епідемії в різних районах світу;

36. урочисто заявляємо про свою прихильність рішенню проблем кризи ВІЛ / СНІДу за допомогою прийняття нижчеперелічених заходів з урахуванням різних ситуацій і умов в різних регіонах і країнах світу;

Керівництво
Сильне керівництво на всіх рівнях суспільства є виключно важливим для ефективного реагування на цю епідемію

Керівництво з боку урядів у боротьбі з ВІЛ / СНІДом має найважливіше значення, і їх зусилля повинні доповнюватися всебічним і активною участю громадянського суспільства, ділових кіл і приватного сектора

Керівництво передбачає особисту відданість і конкретні дії

На національному рівні
37. до 2003 року забезпечити розробку і здійснення багатосекторальних національних стратегій і фінансових планів для боротьби з ВІЛ / СНІДом, які: безпосередньо розкривали б суть цієї епідеміі- засуджували б пов`язані з нею клеймо ганьби, замовчування і отчужденіе- розглядали б гендерні та вікові аспекти епідемії , усунули б дискримінацію і маргіналізацію- передбачали б налагодження партнерських зв`язків з громадянським суспільством і діловими колами, а також всебічну участь осіб, інфікованих ВІЛ / СНІДом, вразливих груп та осіб, що піддаються найбільшій загрозі, особливо жінок і молоді-забезпечувалися б у міру можливостей ресурсами з національних бюджетів, так само як і з інших джерел, зокрема по лінії міжнародного сотруднічества- повністю враховували б і заохочували права людини і основні свободи, включаючи право на найвищий досяжний рівень фізичного і психічного здоров`я-враховували б гендерну проблематику і зачіпали б такі питання, як загрози, вразливість, запобігання, догляд, лікування та підтримка і пом`якшення впливу епідеміі- зміцнювали б потенціали в області охорони здоров`я-освіти і правової системи;

38. до 2003 року інтегрувати пріоритети, пов`язані із запобіганням ВІЛ / СНІДу, піклуванням, лікуванням та підтримкою, а також пом`якшенням впливу епідемії, в основні види діяльності з планування в галузі розвитку, включаючи стратегії для подолання бідності, асигнування національного бюджету і секторальні плани розвитку ;

На регіональному і субрегіональному рівнях

39. заохочувати регіональні організації і регіональних партнерів і надавати їм підтримку на наступних напрямках: активну участь у вирішенні проблем, що мають відношення до цієї кризи, активізація регіонального, субрегіонального та міжрегіонального співробітництва та координації та розробка регіональних стратегій і заходів реагування на підтримку більш широких зусиль на рівні країн;

40. підтримувати всі регіональні і субрегіональні ініціативи по ВІЛ / СНІДу, включаючи: Програму міжнародного партнерства в цілях боротьби зі СНІДом в Африці (ПМПС) і Африканський консенсус і план дій-керівництво для подолання ВІЛ / СПІДа- Абуджійскую декларацію і Стратегію дій по боротьбі з ВІЛ / СНІДом, туберкульозом та іншими заболеваніямі- Панкарібское партнерство КАРИКОМ по боротьбі з ВІЛ / СПІДом- Регіональний заклик ЕСКАТО до дій по боротьбі з ВІЛ / СНІДом в Азії та районі Тихого океану-Ініціативу і План дій країн Балтійського моря-Групу по горизонтальному технічного співробітництва в боротьбі з ВІЛ / СНІДом в Латинській Америці- Програму дій Європейського союзу по ВІЛ / СНІДу: прискорене прийняття заходів по ВІЛ / СНІДу, малярії та туберкульозу в контексті зменшення масштабів бідності;

41. заохочувати розробку регіональних підходів і планів в області ВІЛ / СНІДу;

42. заохочувати і підтримувати місцеві і національні організації в справі розширення і зміцнення регіональних партнерств, коаліцій та мереж;

43. заохочувати Економічну і соціальну раду Організації Об`єднаних Націй до звернення в регіональні комісії з проханнями про надання в рамках їх відповідних мандатів і ресурсів підтримки додається в їх відповідних регіонах національним зусиллям по боротьбі з ВІЛ / СНІДом;

На глобальному рівні
44. підтримувати більш активні дії і координацію у всіх відповідних організаціях системи Організації Об`єднаних Націй, включаючи їх всебічну участь у розробці та здійсненні регулярно оновлюваного стратегічного плану Організації Об`єднаних Націй по боротьбі з ВІЛ / СНІДом на основі принципів, що містяться в цій Декларації;

45. підтримувати більш активну співпрацю між відповідними організаціями системи Організації Об`єднаних Націй та міжнародними організаціями в боротьбі з ВІЛ / СНІДом;

46. заохочувати більш активну взаємодію і розвиток новаторських партнерських зв`язків між державним і приватним секторами і до 2003 року створити і зміцнити механізми, які сприятимуть залученню приватного сектора і партнерів з громадянського суспільства і людей, інфікованих ВІЛ / СНІДом, і вразливих груп в боротьбу з ВІЛ / СНІДом;

запобігання

Запобігання має бути основою наших заходів реагування

47. до 2003 року встановити зумовлені певними термінами національні завдання по досягненню узгодженої на міжнародному рівні в галузі запобігання глобальної мети по скороченню до 2005 року числа тих, що заразилися ВІЛ серед молодих чоловіків і жінок у віці від 15 до 24 років в найбільш постраждалих країнах на 25 відсотків, а в глобальному масштабі - на 25 відсотків до 2010 року і активізувати зусилля по досягненню цих цілей, а також за рішенням проблеми гендерних стереотипів і підходів, а також гендерної нерівності з точки зору ВІЛ / СНІДу, заохочуючи активну участь чоловіків і хлопчиків;

48. до 2003 року розробити національні цільові завдання в області профілактики, в яких визнається наявність і пропонуються заходи щодо усунення факторів, що сприяють поширенню епідемії і підвищенню ризику захворювання серед населення, з метою знизити поширеність ВІЛ-інфекції в таких конкретних групах в тому чи іншому місцевому контексті, в яких в даний момент відзначаються високі або зростаючі рівні ВІЛ-інфекції або в яких, за даними органів охорони здоров`я, відзначається найвищий ризик нової інфекції;

49. до 2005 року активізувати дії по боротьбі з ВІЛ / СНІДом в сфері трудової діяльності шляхом розробки і здійснення програм профілактики і лікування в державному, приватному і неорганізованому секторах зайнятості та вжити заходів щодо забезпечення сприятливої обстановки на робочому місці для осіб, хворих на СНІД;

50. до 2005 року розробити і почати здійснення національних, регіональних і міжнародних стратегій полегшення доступу до програм запобігання ВІЛ / СНІДу для мігрантів і тих, хто зайнятий на роботі, що вимагає підвищеної мобільності, включаючи надання інформації про медичні і соціальні послуги;

51. до 2003 року забезпечити прийняття запобіжних заходів в медичних установах з метою запобігання передачі ВІЛ-інфекції;

52. до 2005 року забезпечити розробку і прийняття у всіх країнах, особливо в країнах, які найсерйозніше порушених цією проблемою, широкого кола профілактичних програм, які враховують місцеві особливості, етичні норми і культурні цінності і охоплюють такі сфери, як інформація, освіта та зв`язок, на мовах, найбільш зрозумілих для громад, з дотриманням культурних традицій, і спрямованих на депопулярізацію моделей поведінки, що створюють загрозу зараження, і заохочення відповідальної сексуальної поведінки, включаючи утримання і збереження верності- розширення доступу до основних товарів, включаючи чоловічі і жіночі презервативи і стерильні шприци і інжектори- вжиття заходів щодо зменшення шкоди, завданої в результаті застосування лікарських препаратів-розширення доступу до системи добровільного та конфіденційного консультування і тестірованія- забезпечення постачання безпечної донорської кровью- і раннє і ефективне лікування інфекційних захворювань, що передаються статевим шляхом;

53. до 2005 року забезпечити, щоб щонайменше 90 відсотків, а до 2010 року - щонайменше 95 відсотків молодих чоловіків і жінок у віці від 15 до 24 років мали доступ до інформації, освіти, включаючи методи освіти однолітками і орієнтовані на молодь просвітницькі програми з ВІЛ, та послуг, необхідних для розвитку життєвих навичок, необхідних для зниження їх вразливості до інфікування ВІЛ в рамках повноправного партнерства з молоддю, батьками, сім`ями, працівниками сфери освіти та медичними кадрами;

54. до 2005 року скоротити частку ВІЛ-інфікованих немовлят на 20 відсотків, а до 2010 року - на 50 відсотків шляхом забезпечення того, щоб 80 відсотків вагітних жінок, що мають доступ до медичних послуг в допологової період, отримували інформацію, проходили консультації і користувалися іншими послугами з профілактики ВІЛ, розширення кількості пропонованих їм послуг і забезпечення доступу ВІЛ-інфікованих жінок і дітей до ефективного лікування з метою скорочення числа випадків передачі ВІЛ-інфекції від матері до дитини, а також шляхом прийняття ефективних заходів щодо ВІЛ-інфікованих жінок, включаючи добровільне і конфіденційне консультування і тестування, доступ до лікування, особливо антиретровірусної терапії, і, коли це необхідно, поширення замінників грудного молока та організацію безперервного догляду;

Догляд, підтримка та лікування
Догляд, підтримка та лікування є основоположними елементами ефективних заходів реагування

55. до 2003 року забезпечити розробку національних стратегій за підтримки регіональних та міжнародних стратегій в тісній співпраці з міжнародним співтовариством, включаючи уряду і відповідні міжурядові організації, а також з громадянським суспільством і діловими колами з метою зміцнення систем охорони здоров`я та розгляду факторів, що впливають на поширення ліків , пов`язаних з ВІЛ, включаючи ліки з придушення активності вірусу, зокрема факторів доступності і цін, включаючи диференціальне ціноутворення, і потенціали систем технічних засобів і охорони здоров`я. Крім того, в терміновому порядку докласти всіх зусиль до того, щоб поступово і сталих забезпечити найвищий досяжний стандарт лікування від ВІЛ / СНІДу, включаючи запобігання та лікування умовно-патогенних інфекцій, і ефективне використання антиретровірусної терапії при ретельному забезпеченні контролю якості з метою дотримання режиму лікування, підвищення ефективності і зниження небезпеки розвитку сопротівляемості- конструктивно співпрацювати в зміцненні політики і практики в фармацевтиці, в тому числі стосовно нефірмового ліків і режимам інтелектуальної власності, з метою подальшого заохочення новаторства і розвитку вітчизняних галузей відповідно до міжнародного права;

56. до 2005 року розробити стратегії всеосяжного догляду і досягти істотного прогресу в їх здійсненні для: зміцнення догляду на базі сім`ї і громади, включаючи догляд, що надається неформальним сектором, і медичних систем для лікування і спостереження за особами, інфікованими ВІЛ / СНІДом, в тому числі інфікованим дітям, а також для надання підтримки окремим особам, домашнім господарствам, сім`ям і громадам, порушених проблемою ВІЛ / СПІДа- зміцнення потенціалу та поліпшення умов праці медичного персоналу, систем поставок, фінансових планів і механізмів направлення до лікарів для надання доступу до недорогих медичним препаратам, включаючи антиретровірусні препарати, діагностиці та суміжних технологій, а також до високоякісного медичного, паліативному і психосоціальних догляду;

57. до 2003 року забезпечити розробку національних стратегій для надання психосоціального догляду окремим особам, сім`ям і громадам, порушених проблемою ВІЛ / СНІДу;

ВІЛ / СНІД та права людини
Реалізація прав людини і основних свобод усіх людей має вкрай важливе значення з точки зору зниження схильності до ризику інфекції ВІЛ / СНІДу

Повага прав людей, інфікованих ВІЛ / СНІДом, викликає активну реакцію

58. до 2003 року забезпечити прийняття, зміцнення і дотримання відповідного законодавства, положень та інших заходів для ліквідації всіх форм дискримінації щодо осіб, інфікованих ВІЛ / СНІДом, та членів уразливих груп та для забезпечення повного здійснення ними всіх прав людини-зокрема забезпечити їх доступ, серед іншого, до утворення, прав успадкування, працевлаштування, охорони здоров`я, соціальних і медичних послуг, запобігання, підтримки, лікування, інформації і правовий захист при дотриманні принципів конфіденційності і недоторканності приватного життя-і розробити стратегії боротьби з тавруванням і соціальною ізоляцією, пов`язаними з епідемією;

59. до 2005 року з урахуванням контексту і характеру епідемії і тієї обставини, що частка жінок і дівчаток в загальній кількості інфікованих ВІЛ / СНІДом непропорційно велика, розробити і здійснити національні стратегії, що сприяють поліпшенню становища жінок і повного здійснення жінками всіх прав людини-спільної відповідальності чоловіків і жінок за безпечні статеві відносини-розширенню можливостей жінок в плані контролю і вільного і відповідального прийняття рішень з питань, що стосуються їх сексуального життя, з тим щоб краще захистити себе від ризику ВІЛ-інфекції;

60. до 2005 року здійснити заходи по розширенню можливостей жінок і дівчат по захисту себе від ризику інфекції ВІЛ, головним чином за допомогою забезпечення медичного обслуговування та послуг в секторі охорони здоров`я, в тому числі з охорони сексуального і репродуктивного здоров`я, і за допомогою просвітницької роботи в контексті запобігання , що сприяє гендерній рівності з урахуванням культурних і гендерних факторів;

61. до 2005 року забезпечити розробку і прискорене здійснення національних стратегій по розширенню можливостей жінок, заохочення і захисту всебічного здійснення жінками всіх прав людини і зниження їх вразливості до інфікування ВІЛ / СНІДом за допомогою ліквідації всіх форм дискримінації, а також всіх форм насильства щодо жінок і дівчаток , включаючи що завдають шкоди традиційні види практики, зловживання, зґвалтування та інші форми сексуального насильства, побиття жінок і дівчаток і торгівлю ними;

зменшення вразливості
Вразливим групам слід приділяти пріоритетну увагу

Розширення можливостей жінок надзвичайно важливо для зниження уразливості

62. до 2003 року на додаток до програм запобігання, в рамках яких розглядаються види діяльності, що зумовлюють ризик окремої особи в плані інфекції ВІЛ, як-то ризикована і небезпечна сексуальна поведінка і використання внутрішньовенних наркотиків, заснувати у всіх країнах стратегії, політику і програми виявлення і початку розгляду тих факторів, які обумовлюють уразливість окремих осіб для інфекції ВІЛ, включаючи недорозвиненість, відсутність економічної безпеки, убогість, брак розширення можливостей жінок, недолік освіти, соціальне відчуження, неписьменність, дискримінацію, відсутність інформації і / або товарів для самозахисту, всі види сексуальної експлуатації жінок, дівчаток і хлопчиків, в тому числі в комерційних цілях-такі стратегії, політика і програми повинні розглядати гендерний аспект епідемії, наказувати заходи, які слід вжити для зниження уразливості, і встановлювати цільові показники;

63. до 2003 року розробити і / або зміцнити стратегії, політику і програми, в рамках яких визнається значення сім`ї в зниженні уразливості, зокрема в освіті і життєвої орієнтації дітей, і враховуються культурні, релігійні та етичні фактори і які мають на меті зниження уразливості дітей і молоді за допомогою: забезпечення доступу як дівчаток, так і хлопчиків до початкового і середньої освіти, включаючи програми з ВІЛ / СНІДу для підлітків-забезпечення безпечного середовища, особливо для молодих дівчат- розширення орієнтованих на молодь високоякісних інформаційних послуг, просвіта з питань сексуального здоров`я та консультірованія- зміцнення охорони репродуктивного та сексуального здоров`я-залучення сімей і молоді до планування, реалізації та оцінці програм щодо запобігання ВІЛ / СНІДу та догляду за хворими в максимально можливій мірі;

64. до 2003 року розробити і / або зміцнити національні стратегію, політику та програми за підтримки відповідних регіональних і міжнародних ініціатив, в залежності від обставин, за рахунок підходу, заснованого на участі, з метою заохочення і охорони здоров`я тих конкретних груп, в яких в Наразі відзначаються високі або зростаючі рівні ВІЛ-інфекції або в яких, за даними органів охорони здоров`я, відзначається найвищий ризик і ступінь схильності інфекції, що обумовлено такими факторами, як місцеві особливості епідемії, злидні, сексуальна практика, способи вживання наркотиків, джерела засобів для існування, місце розташування лікувальних установ, підрив соціальних структур і вимушена або інша міграція населення;

Діти, що стали сиротами і опинилися в уразливому становищі в результаті ВІЛ / СНІДу

Діти, що стали сиротами та постраждалі від ВІЛ / СНІДу, потребують особливої допомоги (погоджено)

65. до 2003 року розробити і до 2005 року здійснити національну політику і стратегії для: створення та розширення можливостей урядів, сімей та громад з надання допомоги сиротам, дівчаткам і хлопчикам, інфікованим ВІЛ / СНІДом і порушених проблемою ВІЛ / СНІДу, в тому числі шляхом надання належної консультативної і психосоціальної поддержкі- забезпечення того, щоб вони ходили в школу і мали житло, гарне харчування і доступ до медичного та соціального обслуговування на рівній основі з іншими дітьми-захисту сиріт і уразливих дітей від усіх форм зловживань, насильства, експлуатації, дискримінації , торгівлі і втрати спадщини;

66. забезпечити недискримінацію і повне і рівне здійснення всіх прав людини за допомогою пропаганди активної і транспарентної політики реабілітації в очах громадськості дітей, які стали сиротами і потрапили в уразливе становище через ВІЛ / СНІДу;

67. звернутися до міжнародного співтовариства, особливо до країн-донорів, суб`єктам громадянського суспільства, а також до приватного сектору з настійним закликом внести ефективний вклад в національні програми підтримки програм в інтересах дітей, що стали сиротами або потрапили в уразливе становище через ВІЛ / СНІДу в постраждалих регіонах, в країнах з високим ступенем ризику, а також надати спеціальну допомогу країнам Африки, розташованим на південь від Сахари;

Ослаблення соціального і економічного впливу
Боротися з проблемою ВІЛ / СНІДу - це значить інвестувати в сталий розвиток (погоджено)

68. до 2003 року провести оцінку економічного і соціального впливу епідемії ВІЛ / СНІДу і розробити багатосекторальні стратегії для: аналізу її наслідків для окремої людини, сім`ї та громади і на національному рівні-розробки і прискорення здійснення національних стратегій скорочення бідності, з тим щоб врахувати вплив ВІЛ / СНІДу на доходи домашніх господарств, кошти для існування і доступ до базового соціального обслуговування, приділяючи особливу увагу окремим особам, сім`ям і громадам, сильно постраждали від епідеміі- проведення огляду соціального і економічного впливу ВІЛ / СНІДу на всіх рівнях суспільства, особливо на жінок і людей похилого віку, зокрема, в їх ролі осіб, які надають допомогу, і в сім`ях, порушених проблемою ВІЛ / СНІДу, і задоволення їх особливих потреб-внесення корективів і змін в політику в області економічного і соціального розвитку, в тому числі в політику в області соціального захисту, з метою врахувати наслідки ВІЛ / СНІДу для економічного зростання, надання основних економічних послуг, продуктивності праці, державних надходжень і дефіцітообразующіх витрат з державних ресурсів;

69. до 2003 року розробити національну правову та директивну базу, яка забезпечувала б захист на робочому місці прав та гідності осіб, інфікованих ВІЛ / СНІДом і торкається цією проблемою, і тих осіб, які схильні до найбільшій загрозі зараження ВІЛ / СНІДом на робочому місці, в консультації з представниками роботодавців і працівників, особливо тих, хто заражений ВІЛ / СНІДом і кого зачіпає ця проблема, з урахуванням прийнятих міжнародних керівних принципів, що стосуються проблеми ВІЛ / СНІДу на робочому місці;

Дослідження і розробки

Оскільки метод лікування ВІЛ / СНІДу поки не визначений, подальші дослідження і розробки мають вкрай важливе значення

70. збільшувати обсяг інвестицій і прискорювати темпи наукових досліджень для розробки вакцин від ВІЛ, створюючи при цьому національний науково-дослідний потенціал, особливо в країнах, що розвиваються, особливо для вірусних штамів, поширених в сильно постраждалих регіонах-крім того, підтримувати і заохочувати збільшення обсягу національних і міжнародних інвестицій в наукові дослідження і розробки, пов`язані з ВІЛ / СНІДом, в тому числі в сфері біомедичних, оперативних, соціальних, культурних та поведінкових досліджень і в традиційній медицині, в цілях: вдосконалення профілактичних і терапевтичних подходов- прискорення доступу до профілактики, догляду і лікуванню і методам лікування ВІЛ / СНІДу (і пов`язаних з ними умовно-патогенних інфекцій і злоякісних і передаються статевим шляхом захворювань), включаючи що знаходяться під контролем жінок методи і бактерицидні засоби, і, зокрема, відповідні, безпечні і недорогі вакцини для боротьби з ВІЛ і їх відпуск, а також діагностиці, аналізам, методам для боротьби з передачею ВІЛ від матері до дитини, і поглиблювати розуміння нами факторів, які впливають на розвиток епідемії, і рішень, які з цим пов`язані, зокрема за посередництвом збільшення обсягу фінансування та партнерських зв`язків між публічним і приватним секторамі- створювати сприятливі умови для таких досліджень і забезпечувати, щоб такі дослідження відповідали найвищим етичним стандартам;

71. підтримувати і заохочувати розвиток національної і міжнародної дослідницької інфраструктури, лабораторних потужностей, більш досконалих систем спостереження, збору, обробки і поширення інформації та професійної підготовки вчених в галузі фундаментальних і клінічних досліджень, соціологів, медичних працівників і техніків, з акцентом на країни, які найбільше постраждали від ВІЛ / СНІДу, особливо країни, що розвиваються і країни, в яких відбувається стрімке поширення епідемії або існує така загроза;

72. розробити та оцінити відповідні підходи для спостереження за ефективністю лікування, токсичністю, побічними ефектами, взаємодією лікарських засобів і резистентністю до них. Розробити методології спостереження за впливом лікування на передачу ВІЛ і небезпечну поведінку;

73. зміцнювати міжнародне та регіональне співробітництво, зокрема співробітництво Північ / Південь, Південь / Південь і тристороння співпраця, пов`язане з передачею відповідних технологій, які можна застосувати з урахуванням місцевих обставин для запобігання ВІЛ / СНІДу та догляду за хворими, обмін досвідом та найкращою практикою, дослідниками і результатами досліджень і зміцнювати роль ЮНЕЙДС в цьому процесі. У цьому контексті рекомендувати, щоб кінцеві результати цих спільних досліджень і випливають з них технології належали всім учасникам досліджень, в залежності від їх відповідного внеску і здатності забезпечувати правовий захист таких результатів- і оголошувати, що всім таким дослідженням буде властива неупередженість;

74. до 2003 року забезпечити, щоб всі матеріали досліджень лікування в зв`язку з ВІЛ, включаючи антиретровірусну терапію і вакцини, на основі міжнародних керівних принципів і передових методів, пройшли оцінку незалежних комітетів з питань етики, до складу яких входили б особи, інфіковані ВІЛ / СНІДом, і медичні працівники, які здійснюють лікування із застосуванням антиретровірусних препаратів;

ВІЛ і СНІД в регіонах, порушених конфліктами і стихійними лихами
Конфлікти і стихійні лиха сприяють поширенню ВІЛ / СНІДу

75. до 2003 року розробити і почати здійснення національних стратегій, що передбачають включення елементів поширення інформації по ВІЛ / СНІДу, запобігання інфікування, догляду та лікування в програми або заходи реагування на надзвичайні ситуації, визнаючи, що населення, дестабілізувати збройним конфліктом, гуманітарної надзвичайною ситуацією або стихійним лихом, включаючи біженців, внутрішніх переселенців, і особливо жінок і дітей, схильні до підвищеного ризику інфікування ВІЛ та, по можливості, включати компоненти ВІЛ / СНІДу в міжнародні програми допомоги;

76. закликати всі установи Організації Об`єднаних Націй, регіональні і міжнародні організації, а також неурядові організації, що займаються наданням міжнародної допомоги країнам і регіонам, ураженим конфліктами, гуманітарними кризами або стихійними лихами, в терміновому порядку включити в свої плани і програми елементи запобігання ВІЛ / СНІДу , догляду та поширення інформації та забезпечувати поінформованість свого персоналу про ВІЛ / СНІД та відповідну підготовку;

77. до 2003 року заснувати національні стратегії щодо розгляду питання про поширення ВІЛ серед національних формувань там, де це потрібно, включаючи збройні сили і сили цивільної оборони, і розглянути можливі шляхи використання персоналу цих служб, що пройшов підготовку з питань поширення інформації про ВІЛ / СНІД і його запобігання, у сприянні заходам щодо підвищення рівня інформованості про ВІЛ / СНІД та його запобігання, включаючи участь в наданні надзвичайної і гуманітарної допомоги і допомоги в разі стихійних лих і в цілях відновлення;

78. до 2003 року забезпечити включення проблематики інформованості та підготовки з проблем ВІЛ / СНІДу, включаючи гендерний компонент, в керівні вказівки, призначені для використання військовослужбовцями і іншим персоналом, які беруть участь в міжнародних операціях з підтримання миру, продовжуючи при цьому здійснювати зусилля по навчанню цього персоналу і запобігання його інфікування, в тому числі за допомогою преддіслокаціонной орієнтації;

ресурси
Завдання боротьби з ВІЛ / СНІДом не може бути вирішена без виділення нових, додаткових та стабільних ресурсів

79. забезпечити, щоб ресурси, які виділяються на заходи щодо вирішення проблеми ВІЛ / СНІДу в усьому світі, були суттєвими, стабільними і орієнтованими на конкретні результати;

80. до 2005 року за допомогою серії поетапних збільшень досягти загального цільового показника щорічного обсягу видатків на діяльність, пов`язану з епідемією, в розмірі від 7 до 10 млрд. Дол. США в країнах з низьким і середнім рівнем доходів і тих країнах, в яких відбувається стрімке поширення епідемії або існує така загроза, на цілі профілактики, догляду, лікування, підтримки і пом`якшення впливу ВІЛ / СНІДу та вжити заходів для забезпечення необхідного припливу ресурсів від, особливо країн донорів, а також з національних бюджетів, враховуючи, що ресурси тих країн, які постраждали найбільше, серйозно обмежені;

81. закликати міжнародне співтовариство забезпечити, де це можливо, надання допомоги в справі запобігання ВІЛ / СНІДу, догляду за інфікованими і їх лікування в країнах, що розвиваються на субсидований основі;

82. збільшити і забезпечити пріоритетність національних бюджетних асигнувань на програми ВІЛ / СНІДу, в міру необхідності, і забезпечити виділення адекватних асигнувань усіма міністерствами та іншими відповідними зацікавленими сторонами;

83. настійно закликати розвинені країни, які ще не зробили цього, вжити заходів по досягненню цільового показника в 0,7 відсотка від валового національного продукту з асигнувань на загальну офіційну допомогу в цілях розвитку та цільового показника в 0,15 відсотка - 0,20 відсотка валового національного продукту з асигнувань на офіційну допомогу в цілях розвитку для найменш розвинених країн, як це було погоджено, якнайскоріше і з урахуванням екстреного характеру і гостроти епідемії ВІЛ / СНІДу;

84. настійно закликати міжнародне співтовариство доповнити і підкріпити зусилля країн, що розвиваються, що виділяють все більше національних засобів на боротьбу з епідемією ВІЛ / СНІДу, за допомогою розширення міжнародної допомоги на цілі розвитку, зокрема країнам, які найбільше постраждали від ВІЛ / СНІДу, особливо в Африці, перш за все країнам Африки на південь від Сахари, Карибському басейні, країнам з високим ризиком поширення епідемії ВІЛ / СНІДу та іншим постраждалим регіонам, ресурси яких для боротьби з цією епідемією вкрай обмежені;

85. включити заходи по боротьбі з ВІЛ / СНІДом в програми допомоги в цілях розвитку і стратегії ліквідації бідності, в залежності від обставин, і сприяти найбільш ефективному і транспарентності використанню всіх виділених ресурсів;

86. закликати міжнародне співтовариство і запропонувати громадянському суспільству і приватному сектору прийняти належні заходи з метою полегшити соціально-економічний вплив ВІЛ / СНІДу в найбільш уражених країнах, що розвиваються;

87. негайно здійснити розширену ініціативу щодо бідних країн з великою заборгованістю (БСКЗ) і дати згоду на повне погашення всіх двосторонніх офіційних боргів БСКЗ в найкоротші терміни, особливо країн, які найбільше зачепила ВІЛ / СНІДом, якщо вони продемонструють відданість подоланню бідності, і настійно закликати до використання економії від обслуговування боргу для фінансування програм ліквідації бідності, особливо запобігання ВІЛ / СНІДу та інших інфекцій, лікування, догляду та підтримки;

88. закликати до якнайшвидшого прийняття узгоджених заходів з ефективного розгляду проблем заборгованості найменш розвинених країн, країн, що розвиваються з низьким і середнім рівнем доходу, особливо країн, порушених ВІЛ / СНІДом, всеосяжним, справедливим, орієнтованим на розвиток і довгостроковим чином за посередництвом різних національних і міжнародних заходів, покликаних забезпечити довгострокову стабільність їх заборгованості, і тим самим поліпшити їх здатність вирішувати проблеми епідемії ВІЛ / СНІДу, задіюючи при необхідності існуючі встановлені механізми скорочення заборгованості, як-то скасування боргу в обмін на здійснення проектів, націлених на запобігання ВІЛ / СНІДу, забезпечення догляду та лікування;

89. заохочувати збільшення обсягу інвестицій на цілі досліджень, пов`язаних з ВІЛ / СНІДом, на національному, регіональному та міжнародному рівнях, зокрема для розвитку стабільних і недорогих технологій запобігання, як то вакцини і бактерицидні засоби, і заохочувати активну підготовку фінансових і матеріально-технічних планів для полегшення якнайшвидшого доступу до вакцин, коли вони з`являться;

90. сприяти створенню на невідкладної основі глобального фонду з питань ВІЛ / СНІДу та охорони здоров`я для фінансування термінових і розширених заходів у зв`язку з епідемією на основі комплексного підходу до профілактики, догляду, підтримки та лікування і для надання урядам допомоги, зокрема в їх зусиллях по боротьбі з ВІЛ / СНІДом, приділяючи належну пріоритетну увагу найбільш постраждалим країнам, особливо країнам Африки, розташованим на південь від Сахари, і країнам Карибського басейну, а також країнам з високим ступенем ризику, мобілізувати внески до фонду з державних і приватних джерел, звернувшись з особливим закликом до країн-донорів, фондам, діловим колам, в тому числі фармацевтичним компаніях, приватному сектору, філантропам і заможним людям;

91. до 2002 року почати всесвітню кампанію з мобілізації коштів, спрямовану на громадськість, а також приватний сектор, яку буде проводити ЮНЕЙДС за підтримки і співпраці зацікавлених партнерів на всіх рівнях для поповнення глобального фонду з питань ВІЛ / СНІДу та охорони здоров`я;

92. направляти більше коштів в національні, регіональні і субрегіональні комісії і організації, з тим щоб дати їм можливість надавати урядам допомогу на національному, субрегіональному і регіональному рівнях в їх зусиллях по ліквідації кризи;

93. надати установам-спонсорам ЮНЕЙДС та секретаріату ЮНЕЙДС ресурси, необхідні для роботи з країнами з метою сприяння досягненню цілей, передбачених в цій Декларації;

наступні заходи
Збереження досягнутих темпів і контроль за прогресом є суттєво важливими елементами

На національному рівні

94. проводити за участю громадянського суспільства, особливо людей, інфікованих ВІЛ / СНІДом, вразливих груп та медичних працівників національні періодичні огляди, що стосуються ходу реалізації цих зобов`язань, виявляти проблеми і перешкоди в справі досягнення прогресу і забезпечувати широке поширення результатів цих оглядів;

95. розробити належні механізми контролю і оцінки в цілях сприяння прийняттю подальших заходів по кількісній оцінці та аналізу прогресу, розробити належні інструменти контролю і оцінки на основі достатнього обсягу епідеміологічних даних;

96. до 2003 року створити або зміцнити у відповідних обставинах ефективні системи моніторингу для заохочення і захисту прав людини людей, інфікованих ВІЛ / СНІДом;

На регіональному рівні

97. включати, в міру необхідності, питання про ВІЛ / СНІД і суміжні медичні питання до порядку денного регіональних нарад на рівні міністрів і глав держав і урядів;

98. сприяти збору і обробки даних для сприяння проведеним регіональними комісіями і / або регіональними організаціями періодичним оглядам прогресу в справі здійснення регіональних стратегій і досягнення регіональних пріоритетів і забезпечити широке поширення результатів цих оглядів;

99. сприяти обміну між країнами інформацією і досвідом у здійсненні заходів і зобов`язань, що містяться в цій Декларації, і зокрема сприяти більш активній співпраці Південь-Південь і на тристоронній основі;

На глобальному рівні

100. присвятити достатньо часу, щонайменше один повний робочий день, щорічної сесії Генеральної Асамблеї, огляду і обговорення доповіді Генерального секретаря про прогрес, досягнутий у реалізації зобов`язань, викладених у цій Декларації, з метою виявлення проблем та перешкод і винесення рекомендацій стосовно заходів, які необхідно прийняти для досягнення подальшого прогресу;

101. забезпечити включення питань ВІЛ / СНІДу в порядку денного всіх відповідних конференцій та нарад Організації Об`єднаних Націй;

102. підтримувати ініціативи щодо скликання конференцій, семінарів, практикумів, навчальних програм і курсів для прийняття подальших заходів у зв`язку з питаннями, піднятими в цій Декларації, і сприяти в зв`язку з цим участі в майбутній Дакарським конференції з питань доступу осіб, інфікованих ВІЛ, до відходу - шостого Міжнародного конгресу з проблем СНІДу в Азіатсько-Тихоокеанському регіоне- дванадцятої Міжнародної конференції з проблем СНІДу та інфекцій, що передаються статевим шляхом, в Афріке- чотирнадцятої Міжнародної конференції з проблем СНІДу, Барселона десятої конференції з питань людей, інфікованих ВІЛ / СНІДом, Порт -оф-Спейн- і широкому поширенню результатів цих конференцій- другому форумі і третьої конференції з питань горизонтального технічного співробітництва в Латинській Америці і Карибському басейні з проблем ВІЛ / СНІДу та інфекцій, що передаються статевим шляхом (Гавана) - і п`ятої міжнародної конференції по догляду на дому та в громаді за особами, інфікованими ВІЛ / СНІДом (Чангмай, Таїланд);

103. проаналізувати з метою встановлення більшої справедливості з точки зору доступу до основних ліків, здійсненність розробки і впровадження у співпраці з неурядовими організаціями та іншими відповідними партнерами систем для добровільного моніторингу цін на лікарські препарати в світі і представлення доповідей в цій зв`язку-

ми віддаємо належне і висловлюємо вдячність тим, хто очолює зусилля по підвищенню рівня інформованості щодо епідемії ВІЛ / СНІДу і за рішенням всіх пов`язаних з нею складних проблем-

ми з нетерпінням очікуємо рішучого керівництва з боку уряду і узгоджених зусиль при всебічному і активної участі Організації Об`єднаних Націй, всієї багатосторонньої системи, громадянського суспільства, ділових кіл і приватного сектора-

і нарешті, ми закликаємо всі країни вживати необхідних заходів для здійснення цієї Декларації в умовах більш міцних партнерських зв`язків і активнішої співпраці з іншими багатосторонніми і двосторонніми партнерами і з громадянським суспільством.